【案情】
原告趙某自2006年9月18日起入職被告北京圣元惠民科技服務(wù)有限公司(以下簡稱圣元公司)任信息主管,月工資4500元,雙方簽訂合同至2013年2月28日止。入職后原告根據(jù)公司的要求學(xué)習(xí)了《休假標(biāo)準(zhǔn)》等人事制度。
2010年10月,趙某僅出勤6.5個工作日。11月4日,圣元公司因趙某虛報差旅費票據(jù),且在2010年10月曠工10.5個工作日,故報職工代表大會批準(zhǔn)后決定與趙某解除勞動合同。經(jīng)核實,趙某于2008年至2010年期間不存在欠休年假情況。
趙某離職后申請勞動仲裁,要求圣元公司支付違法解除勞動合同經(jīng)濟賠償金、2010年10月工資、2010年年終獎金、未休帶薪年休假工資及2006年至2010年加班費。仲裁委裁決圣元公司支付趙某2010年10月工資2268.97元及2008年1月至2010年10月未休帶薪年休假工資7183.5元,駁回了趙某的其他仲裁請求。后趙某不服該裁決訴至北京市通州區(qū)人民法院,仍堅持其在仲裁階段的各項請求共計173 648.46元。圣元公司未在法定期間內(nèi)起訴。
審理期間,趙某向法院提供北京中醫(yī)藥大學(xué)附屬護國寺中醫(yī)醫(yī)院(位于西城區(qū))及北京王府中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院(位于昌平區(qū))診斷證明書各一份,證明其在2010年10月因病請假兩周;圣元公司辯稱趙某在兩次休假前后均未通過公司員工管理軟件系統(tǒng)申請或補辦休假手續(xù),且結(jié)合趙某居住地點(位于朝陽區(qū))距離上述兩醫(yī)院地點較遠的實際情況,圣元公司不予認可上述兩份診斷證明書。經(jīng)核實,法院在上述醫(yī)院均未查詢到趙某就診的掛號、拍片及交費記錄,趙某亦未對此情況合理說明。
【審理】
北京市通州區(qū)人民法院經(jīng)審理認為,用人單位與勞動者應(yīng)當(dāng)履行勞動合同約定的義務(wù)。當(dāng)事人對自己的主張有責(zé)任提供證據(jù)予以證明。圣元公司因趙某曠工與其解除,經(jīng)法院核實,首先,法院現(xiàn)場審核并確認了圣元公司存在員工管理軟件系統(tǒng);其次,趙某任信息主管,應(yīng)當(dāng)知曉并運用上述系統(tǒng)請假;第三,患者就診應(yīng)存在掛號、交費等記錄,但法院未查詢到趙某就診的任何信息。結(jié)合上述情況綜合分析考慮,法院對趙某所稱其在2010年10月因病休假的陳述不予采信。故圣元公司依據(jù)趙某曠工事實與其解除勞動合同于法有據(jù),不構(gòu)成違法解除。此外,雖然圣元公司已提供證據(jù)證明趙某在2008年至2010年期間休年假情況,但其在收到仲裁裁決后未在法定起訴期間內(nèi)提起訴訟,可以視為對裁決結(jié)果的認可。綜上,法院判決圣元公司給付趙某2010年10月工資2268.97元、2008年至2010年未休帶薪年休假工資7183.5元,駁回趙某的其他訴訟請求。
一審判決后,雙方均提出上訴,二審法院駁回上訴,維持原判。
【評析】
本案的爭議焦點主要集中在被告依據(jù)原告曠工與其提前解除勞動合同是否構(gòu)成違法解除。對此,主要存在兩種觀點,一種觀點認為,應(yīng)該支持趙某的主張,因為趙某已經(jīng)提供了經(jīng)兩家醫(yī)院認可的診斷證明書,即使被告不予認可,也應(yīng)認為原告完成了舉證義務(wù);另一種觀點認為,根據(jù)法院調(diào)查的結(jié)果及常理推斷,原告可能非系通過正常診療途徑取得診斷證明書,且原告亦未對此予以合理解釋,應(yīng)視為原告舉證不能,由其承擔(dān)舉證不能的后果。
筆者認為,上述兩種觀點的沖突,實質(zhì)上是審判人員在衡量勞動者與用人單位訴訟權(quán)利義務(wù)及實體權(quán)利義務(wù)的前提下,對證據(jù)規(guī)則適用方法的爭論。持第一種觀點的人傾向于根據(jù)趙某提供的證據(jù)系屬真實,就此認為趙某完成了舉證責(zé)任;持第二種觀點的人則根據(jù)調(diào)查結(jié)果及圣元公司提出的合理懷疑,對趙某苛以進一步舉證的責(zé)任。筆者同意第二種意見,認為在本案中,不能對趙某提供的診斷證明書予以簡單認證。具體分析如下:
?。ㄒ唬┰嫱瓿闪顺醪脚e證
《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》(以下簡稱《證據(jù)規(guī)定》)第二條第一款就民事訴訟的一般舉證責(zé)任作了如下規(guī)定:當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,即通稱的“誰主張,誰舉證”。本案中,趙某就其請假事由提供了診斷證明書予以佐證,應(yīng)當(dāng)認定其完成了初步的舉證責(zé)任。
但是,這里的舉證責(zé)任指的是當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)針對其主張向法院提供符合起訴條件的相應(yīng)的證據(jù)材料,并不意味著只要進行了舉證,其證據(jù)就足以證明其主張,仍需審判人員對認證作出判斷。
(二)被告對證據(jù)的取得途徑提出了合理質(zhì)疑
《證據(jù)規(guī)定》第十七條第(三)項規(guī)定,對于當(dāng)事人及其訴訟代理人確因客觀原因不能自行收集的其他材料,當(dāng)事人及其訴訟代理人可以申請人民法院調(diào)查收集。庭審中,圣元公司指出,趙某提供的病假條顯示趙某病情分別為急性胃腸炎及左足扭傷,趙某居住于朝陽區(qū),而兩家醫(yī)院分別位于西城區(qū)和昌平區(qū),這與常理不符。法院認為,對于上述兩種常見且易導(dǎo)致患者行動不便的疾病,趙某卻趕至較遠的兩家醫(yī)院進行治療,結(jié)合趙某未通過員工管理軟件系統(tǒng)請假的事實推論,圣元公司提出的質(zhì)疑并非毫無根據(jù)。經(jīng)過法院調(diào)查取證,趙某亦未對兩家醫(yī)院均無其就診記錄一事予以合理說明,進一步降低了原告證據(jù)的證明效力。
?。ㄈ┓ㄍ?yīng)當(dāng)合理分配舉證責(zé)任并作出認證
本案中,存在原告提交的形式真實有效的證據(jù)材料,以及法院從醫(yī)院調(diào)取的證據(jù)材料。筆者認為,本案中,從醫(yī)院調(diào)取的證據(jù)材料足以證實被告的質(zhì)疑,并反駁診斷證明書的證明效力,理由如下:
1、符合公平及誠實信用的原則
《證據(jù)規(guī)定》第七條規(guī)定,在沒有具體規(guī)定,依本規(guī)定及其他司法解釋無法確定舉證責(zé)任承擔(dān)時,人民法院可以根據(jù)公平原則和誠實信用原則,綜合當(dāng)事人舉證能力等因素確定舉證責(zé)任的承擔(dān)。這是民事訴訟證據(jù)規(guī)則對審判人員提出的要求,即平衡雙方當(dāng)事人的訴訟權(quán)利義務(wù),具體到勞動爭議案件中,則需要審判人員平衡考慮勞動者與用人單位的訴訟能力及權(quán)利義務(wù),對舉證責(zé)任進行分配。本案在庭審過程中,原告針對其就診及請假僅有診斷證明書予以佐證,而對其就診經(jīng)歷及請假經(jīng)過未予合理說明,且陳述存在前后矛盾之處;相比之下,被告對員工的管理較為全面規(guī)范,能夠提供員工資料備查。就此,法院要求原告對其診斷證明書的來源合法有效承擔(dān)舉證責(zé)任,符合公平及誠實信用原則。
2、符合《證據(jù)規(guī)定》的解釋精神
《證據(jù)規(guī)定》第七十七條第(二)項規(guī)定,檔案的證明力一般大于其他書證。檔案也是書證的一種,從《證據(jù)規(guī)定》的解釋精神考量,由于檔案屬于歷史形成的、難以篡改的、需要多人共同完成記錄的書證種類,而其他書證的取得來源不確定性較高,受到提供證據(jù)者主觀意思影響較大,故一般情況下檔案具有比其他書證更高的證明效力。本案中,原告提供的診斷證明書為一般書證,法院從醫(yī)院調(diào)取的證據(jù)材料來源于檔案查詢內(nèi)容,故應(yīng)當(dāng)認定法院從醫(yī)院調(diào)取的證據(jù)材料具有更高的證明效力。
3、此種認證符合民事訴訟證據(jù)規(guī)則中的“蓋然性”證明標(biāo)準(zhǔn)
民事案件的證據(jù)證明標(biāo)準(zhǔn)不同于刑事案件的證據(jù)證明標(biāo)準(zhǔn),刑事訴訟的證明標(biāo)準(zhǔn)須達到一種使法官確信的狀態(tài)或能夠排除一切合理懷疑,這是由兩種訴訟不同的性質(zhì)決定的。民事訴訟的證明標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)是一種蓋然性的證明要求。所謂蓋然性,是指法官從證據(jù)資料看,待證事實具有存在與否的某種可能性。本案中,原告主張其已提交了形式上真實有效的證據(jù),因而能夠證明其向被告申請休病假。但經(jīng)過法庭質(zhì)證、辯論,被告從診斷證明書的來源合法性、原告就診經(jīng)歷不合常理等方面均否認了診斷證明書的效力,上述事實共同構(gòu)成了對診斷證明書的“反駁證據(jù)”,也即通過指出一方當(dāng)事人所提供的證據(jù)存在著瑕疵,使得該證據(jù)本身的真實性與待證事實之間的關(guān)聯(lián)性發(fā)生動搖,從而否定該證據(jù)的證明力,進而間接否定了該證據(jù)所證明的案件事實。因而不能排除原告系通過非正常途徑取得診斷證明書的可能性。也正是基于此,法院根據(jù)高度概率進行判斷,采信了被告的抗辯理由,認定原告應(yīng)對此承擔(dān)舉證不能的法律后果。
?。ㄋ模﹦趧诱吲c用人單位的權(quán)利義務(wù)平衡
《中華人民共和國勞動合同法》(以下簡稱《勞動合同法》)第一條規(guī)定:為了完善勞動合同制度,明確勞動合同雙方當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù),保護勞動者的合法權(quán)益,構(gòu)建和發(fā)展和諧穩(wěn)定的勞動關(guān)系,制定本法?!秳趧雍贤ā返念C布確實從勞動關(guān)系認定、勞動關(guān)系解除、工資報酬發(fā)放、相關(guān)經(jīng)濟補償?shù)雀鞣矫尜x予了勞動者前所未有的權(quán)利保護,該法的普及相當(dāng)成功,大量勞動者借此機會了解到自身權(quán)利義務(wù),學(xué)會保護自己,同時勞動者對法律保護的信任也無形中成就了社會主義經(jīng)濟建設(shè)充分的人才保障。
但該法施行至今,也有部分學(xué)者、執(zhí)法者誤讀了立法本意,存有偏頗之處。部分“勞動者至上論”者單從字面意思考量,認為《勞動合同法》第一條明確要求保護勞動者的合法權(quán)益,即為對勞動者無條件的偏向保護,從而在解讀、運用法律的過程中,隨意擴張勞動者權(quán)利、加重用人單位義務(wù),部分抱有投機心理的勞動者甚至為取得高額加班工資、經(jīng)濟補償?shù)荣M用故意設(shè)下圈套,使得用人單位有苦難言。筆者認為,我國正處于改革開放成果進一步展現(xiàn)的關(guān)鍵階段,國家多年來在準(zhǔn)入門檻、用人、稅收等方面對設(shè)立中小企業(yè)給予了諸多優(yōu)惠,才呈現(xiàn)出目前百花齊放、百家爭鳴的經(jīng)濟現(xiàn)象,但不能忽視這些中小企業(yè)資金來源單一、承擔(dān)風(fēng)險能力弱的客觀情況,尤其在全球性經(jīng)濟危機剛剛過去不久的現(xiàn)在,大量中小企業(yè)也是需要政策扶持的對象。實際上,《勞動合同法》的立法本意也是通過保護勞動者的合法權(quán)益,來“構(gòu)建和發(fā)展和諧穩(wěn)定的勞動關(guān)系”,一味縱容勞動者擴張權(quán)利不利于建設(shè)健康良好的經(jīng)濟環(huán)境。
本即存在著勞動者與用人單位雙方均對自己的主張有所舉證,且雙方僵持互不讓步的情況,此時審判人員對于證明責(zé)任的分配、對于存疑證據(jù)的認定以及對于證明標(biāo)準(zhǔn)的要求即成為決定訴訟成敗的法則,也是審判人員引導(dǎo)訴訟、決定裁判結(jié)果的航標(biāo)。筆者介紹本案例,意在指出,在審理勞動爭議糾紛案件中,審判人員應(yīng)當(dāng)正確衡量勞動者與用人單位的舉證能力及權(quán)利義務(wù)關(guān)系,合理掌握執(zhí)法尺度,不僅從程序上,更要從實體上,還雙方當(dāng)事人以客觀公正。
綜上,一審、二審法院判決是正確的。
?。ㄗ髡邌挝唬罕本┦型ㄖ輩^(qū)人民法院)
